Recherche et préparation
Étude du projet, recherches locales et identification des contacts, experts, personnages et possibilités de production.
PRODUCTION INTERNATIONALE · FIXER AU BRÉSIL
Fixer et services de production au Brésil.
Un accompagnement local pour les sociétés de production, chaînes de télévision, agences et équipes documentaires souhaitant tourner au Brésil.
PRODUCTION LOCALE
Un partenaire de confiance pour votre tournage au Brésil.
Basée à Belo Horizonte, Good Times Production Brasil accompagne les tournages dans tout le Minas Gerais et coordonne des projets dans d’autres régions du pays selon les besoins de chaque production. Nous réunissons connaissance du terrain, méthode de production européenne et communication directe en français, anglais et portugais.
Votre équipe reste concentrée sur le récit et la réalisation. Nous prenons en charge les interlocuteurs, les lieux, les déplacements et les réalités opérationnelles du tournage.
Fixer et interprète francophone, anglophone et lusophone
Recherche, repérage et validation des décors
Autorisations de tournage et coordination locale
Techniciens, prestataires et location de matériel
Véhicules, chauffeurs, carburant et logistique terrestre
Organisation des interviews et recherche d’hébergements
SERVICES COMPLETS
Du premier brief au dernier jour de tournage.
Repérages et décors
Repérage visuel et opérationnel, accès, lumière, son, énergie, sécurité et circulation de l’équipe.
Autorisations
Accompagnement des demandes auprès des propriétaires, institutions, municipalités et responsables des lieux.
Équipe et matériel
Recherche et coordination des techniciens locaux, ingénieurs du son, assistants, équipes de production et loueurs.
Fixer et interprétariat
Accompagnement sur le terrain, traduction des interviews et médiation culturelle entre l’équipe et les interlocuteurs locaux.
Transport et logistique
Itinéraires, véhicules, chauffeurs, carburant, péages, hébergements, repas et adaptations pendant le tournage.
BELO HORIZONTE · MINAS GERAIS
Une présence locale, avec les réflexes d’une production internationale.
Notre implantation à Belo Horizonte offre un accès direct à la capitale, aux régions industrielles, aux territoires agricoles et caféiers ainsi qu’aux villes historiques du Minas Gerais. Pour les projets situés ailleurs au Brésil, nous structurons l’opération avec des partenaires vérifiés et un périmètre défini à l’avance.
Découvrir notre réseau France-Brésil3 languesFrançais, anglais et portugais
Base localeBelo Horizonte, Minas Gerais
Réseau actifTechniciens, fournisseurs et partenaires locaux
CCIFB MGMembre de la Chambre de Commerce France-Brésil
POUR CHAQUE FORMAT
Un dispositif adapté à votre projet.
Documentaires et reportages
Recherche de terrain, personnages, interviews, déplacements et accompagnement éditorial.
Publicité et brand content
Décors, casting, équipe, matériel, autorisations et production exécutive locale.
Films corporate
Coordination avec les filiales brésiliennes, sites industriels, institutions et équipes internationales.
Photographie et contenus sociaux
Production agile pour les campagnes, événements, réseaux sociaux et communications internes.
NOTRE MÉTHODE
Un seul interlocuteur de production au Brésil.
- 01Brief de production
Dates, lieux, équipe, objectifs éditoriaux, besoins techniques et enveloppe budgétaire.
- 02Plan de production
Un périmètre, un calendrier, une estimation, des responsabilités, options et exclusions clairement définis.
- 03Préparation locale
Confirmations, autorisations, planning, équipe, prestataires, transport et solutions de repli.
- 04Accompagnement terrain
Coordination quotidienne, interprétariat, gestion des imprévus et reporting pendant le tournage.
VOUS PRÉPAREZ UN TOURNAGE AU BRÉSIL ?