Ir para o conteúdo

FRANCE-BRAZIL

Producing across two countries without losing coherence.

We support French companies in Brazil and Brazilian brands that need to produce in France.

A practical production bridge.

This is about more than speaking different languages. It means understanding decisions, working rhythms, corporate cultures and image expectations in each market.

Production and location scouting in Belo Horizonte and Minas Gerais
Shoot coordination in Brazil and France
Bicultural crews working in Portuguese, French and English
Editorial adaptation and multilingual versions
TWO COUNTRIES, ONE FILM

An operational bridge in both directions.

We combine French production standards with deep knowledge of Brazil to protect the project’s original intention wherever it is filmed.

FR → BR

Producing in Brazil from France

Good Times Brasil becomes your local production company: scouting, budgeting, crews, casting, equipment, transport, permits, logistics and on-set coordination.

  • A French-speaking producer on the ground
  • Consolidated and transparent costs
  • Reporting adapted to your team
BR → FR

Producing in France from Brazil

We prepare the project with your team and draw on our French experience to secure production, suppliers and expected deliverables.

  • Briefing and cultural adaptation
  • Local bilingual coordination
  • Editorial continuity through delivery
WHAT WE MANAGE

The project remains easy to follow, even when production is complex.

01

Production framework

Feasibility, budget, schedule, contracts, insurance and production plan.

02

Local resources

Directors, technicians, talent, suppliers, equipment and mobility.

03

Bilingual interface

Translation of creative intent, approval coordination and daily reporting.

04

Post-production

Editing, colour, sound, subtitles and versions adapted to each market.

WHY A BICULTURAL TEAM

Less interpretation. More useful decisions.

A poorly translated cultural detail can become a casting, scheduling or directing issue. We surface these differences early enough to turn them into production choices.

  • Brief understood in its original language
  • Quality expectations aligned from the estimate
  • Local risks anticipated before the shoot
  • Approval rhythm compatible with both teams
  • Consistent deliverables for each market
2008GTP founded in Paris
Belo HorizonteBrazil production base
CCIFB MGFrench-Brazilian network
PT · FR · ENproject communication

FRENCH-BRAZILIAN NETWORK

A member of CCIFB Minas Gerais.

Our active role in the French-Brazilian Chamber of Commerce gives us access to trusted local partners and a close understanding of companies working across both markets.

Explore our involvement

A production between France and Brazil?

Talk to our team